Disse sportsmærker udtaler du garanteret forkert

I bedste fald kan man blive misforstået. I værste kan man blive til grin. Mange sportsmærker udtales på en lidt anden måde, end man lige skulle tro. Her er 8 som har voldt mange af os problemer.

29. november 2016 af Lasse Lyhne

Nike En af de mest kontroversielle og mangeårige udtaledisputter knytter sig til verdens største sportsbrand. I 2014 afgjorde bestyrelsesmedlem hos Nike, Phillip Knight, imidlertid uenigheden. Nike udtales Ni-key og rimer altså IKKE på bike.

Hoka One one Det fremadstormende franske skomærke er kendt for deres tyksålede løbesko. Navnet er inspireret af maoriernes ord for at flyve, og udtales IKKE som man skulle tro: Hoka Won Won, men i stedet som en dansker med begrænsede engelsk kundskaber ville gøre, nemlig: Hoka O-ne, O-ne. Det er dog i færreste i branchen, der benytter sig af den udtale, så du kan roligt holde dig til den engelske udtale.

Rose Rose bikes hedder mærket, der laver lækre cykler til gode priser, og det giver anledning til forvirring. For Rose er tysk, og første del af navnet udtales derfor på tysk, altså Rose stort set som på dansk – måske med en lille antydning af et rul på r ´et, hvis du er rigtig fancy.

Kari Traa Det norske mærke Kari Traa, har sit navn efter en berømt norsk skiløber. Som på dansk udtales dobbelt-a-et som et langt å og den korrekte udtale er derfor: Kari Tråå.

Saucony Det amerikanske løbesko-mærke er virkelig et, der deler vandene, i hvert fald når vi snakker udtale. Vi har hørt alt fra Sau-koo-ni til Sau-se-ni. Men det rigtige er er altså Suck-a-knee. Mærket har sit navn efter en lille flod i Pennsylvania.

2xU Vil du undgå, at ekspedienterne griner ad dig, når du spørger efter det autstralske tøjmærke, så er det godt, at vide at det udtales ”two times you”.

Adidas Her er de fleste danskere på hjemmebane, for det tyske brand udtales netop på tysk med tre hårde, korte stavelser. A-di-das og IKKE som amerikanerne har for vane: Ah-deee-das.

Willier Det italienske cykelmærke er de seneste år blevet relativt udbredt på de danske landeveje. Men hvordan udtales det? Tjaa. Det er et godt spørgsmål. Willier er et akronym af bogstaverne i sætningen W l’Italia liberata e redenta. Den mest gængse udtale er ”villig-jer”.

Læs også

Måske er du interesseret i ...

Vi anbefaler

Fandt du ikke det, du ledte efter? Søg her: